التمر والاعجاز القرآني

?. ????? ???? ????

??????? ????? ???????- ????? ??? ?????



?????:

????
?????? ??????? ????? ????????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??? ??????
????? ?????? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ????
?? ?????? ?????? ??? ??? ????? ??????? ??? ??? ????? ?? ????? ?????? ??
?????? ?????? ????? ??? ??? ?????? ???? ???? ????? ???? ?? ?????? ???:

??????: ??? ??? ?? ?????
"??? ?????????? ???? ??????? ???? ?????????????? ????????? ?????
?????????? ?????????? ??????? ???????????? ?????????????" (?????:5)

???????: ?????? ??????? ???? ??? ??????
" ??????? ????????? ??? ?????????? ????????? ?????????? ??? ?????????
????????? ????????? ??????????? ????? ??????? ???????? ????????
???????? ??????? ????????? ???? ????????? ??????????? ????????? ????
??????? ??? ??????????? ???? ????????? " (???? :13)

??????: ?????? ?? ??? ?????? "??????
???????? ???? ????????????? ???? ?????? ???? ??????? ?????? ????????
??????????? ??????????? ?????????? ????? ??????????? ???????? "
(??????:124)

?????? : ????? ???? ?? ?? ?????? "??????
???? ????? ????????? ????? ?????? ??????? ???????????? ???????????
?????????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ?????????? ??????????
????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ????
??????? ???????? ????????? ???????? ???? ???????? ????????? ??????????
??????? ???????????? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ??????????
??????? ???????????? ?????? ?????? ??????? ????? ??????????? ????????"
(?????? : 77)

???
??? ??? ??? ?????? ????? ????? ??? ??? ??????? ?? ??????? ????????? ???
????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ?? ???? ????? "??????
???? ?????? ?????? ??????? ??????? ???????? ????????? ??????????
????????? ????????? ??????? ??????????? ??? ?????????? * ???????
????????? ????? ????? ???????? ???????? ?????????? ??????? ????????????
????????? ??????????? ??????????????" (??????? : 24- 25) ????? ??????? ??? ??? ?????? ?? ????? ???????? ??? ???????? (??2? ? 383) ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???: " ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ??????. " ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??????.

???????
?? ?????? ???? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???????
????????? ??? ?????? ???? ????? ??????? ???????? ????? ?????? ????
?????? ? ?????? ???????? ??? ??? ??????? ??? ?????? ????????? ???
?????? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????.

.?????
????? ??????? ??????? ??????? ?? ???????? ???? ???? ??? ????? ??????
???????. ????? ??????? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ???????
?? ??? ???? ?? ??? ???: ??? ???? ???? ??? ???? ???? ????: "
?? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ?? ??? ????
????? ?? ??? ???????? ??? ??? ????: ???? ?? ???? ???? ?????? ????????
?? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ????: "?? ?????? ".

????????
??? ???? ???? ???? ??? ?????? ??????? ?? ???? ????? ????? ???? ????
????? ?????? ??? ??????? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ???
????.

???? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ???????:

• ??????? ????? ??? ???? ?????? ?????? ????? ??? ??? ??????? ????????? ??????????.

• ?????? ?? ????? ??????? ?????? ????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???? ???????.

•
????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ???
?????? ???? ????? ????? ?? ???????? ??? ?????? ??????? ??????.

????
?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????. ??? ??? ???? ????? ?????? ????
???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??????? ??? ????
?? ??? ???? – ??? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ???
???? ??? ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? : ??
???? ????? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ???? ???? ????: (?? ???? )
?????? ?? ??????? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??????? ????? ?????? ????
?????? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????
???? ????? ???: "???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?????" ???? ????.

???????
?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ?????
????? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ?????.

"
???????? ???????? ???????? ??????????? ????????? ???????? ???????
????????* ??????? ?????????? ???????? ??????? ???????? ????????? ????
????????? ??????? ???????? ?????? ???????? ???????????? ??????? ??????
????????? ????????? ??????????"(???? ????).

??????
???? ?????? ???? ????? … ??? ????? ???? … ????? ?? ???? ?? ???? ??????
????? ?? ???? ?? ??? … ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??
?????? ???? ?? ???? ????? ????? ????.. ??? ????? ?? ????? ???? ?? ???
?????? ??? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ??????
??? ????? ????? ?????? ????? ??? ??? ?? ????? ??????.



??? ???? ??????? ?????? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ???????? ??????? ?????? ??????? ????? ???? ????? ???? ??????? ????.

???
??????? ????? ?? ???? ?????? ?? ????? ???????? ???? ????? ??????? ?????
oxytocin ?????? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ????? ????? ?????? ???
???????? ???? ???? ?????? ????? ??? ??????? ??? ????? ????? ??? ?????
?????? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ???????? ??? ???? ???????
????????? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ?? ????????
????? ????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ??? ????
?????? ??????? ????? ??? ???? ????? ?????? ????? ????? ????? ?? ??????
??????? ????? ?????? ??? ??????? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?????? ??
??? ???? ??? ???????. ??? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??????
???? ???? ????? ?? ???? ??????? ???? ??????? ???? ???? ???? ???????.

??????
?? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ?????
?? ?????????? ??? ???? ?????? ???? ????? ???? ????? ????? ????????
???????? ??????? ??????? ??????? ?????.

??????
????? ?????? ?????? ?? ??????? ???????????? ?????????? ???? ???????
?????? ?????? ????? ??? ???????? ??????? ??? ?? ????????? ???????? ??
????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ???? ???????? ????? ?? ???
????? ??????? ?????? ????? ???????? ??????? ???? ??????? ?????? ??????
??????.



?????
????? ????? ??? ???? ???? ????? ???????????? ????? ????? ?? ???? ?????
?????? ???????? ????? ?? ????? ??? ????? ??????? ???????? ???? ???????
????? ?? ??? ????? ????????? ?????? ???? ??? ??????? ????? ?????
???????? ????? ???? ??? ??????? ???? ???? ?? ????? ????? ??????
???????? ??? ????? ????? ????? ????? ?????????? ????? ?????????
?????????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ???? ????
?????? ?????? ???????? ??? ??? ???? ????? ???????.

?????
????? ????? ?????? ????? ????? ??? ??? ???? ??????? ?????? ???? ?????
???? ???? ??????? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ????? ???
????? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ??
????? ???? ????? ?? ?????? ??????.

???? ???? (?????? ??????? ??????? ???????? ????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????????)(?????:?? ????? 88)

???
?? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???
????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????????
??????? ???????? ??? ??????? ????????? ??????? ?????? ?????? ????????
??????? ???????. ??? ??? ???? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ???
???? ????? ???????? "????????"?? ????? ??? ???? ?????? ?? ??? ????????
??? ???? ?? ????? ????? ???? ??????? ???????? ??????? ?????? ??????
?????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??????? ?????.

??? ???? ?????? ??? ?? ????? ????? ????:

• ???? ??????? ??? ???? ???? ???? "??? ?? ??? ??? ???? ????" ???? ???? ???? ???? ? ???????? ???? ????.

• ? ??? ?? ??????? ????? ? ??? ???? ???????? ???? ???? "?? ????? ??? ???? ???? ???? –??? ???? ?????? ?? ?????".

• ? ???? ????? ??? ???? ????
"??????? ??? ??? ??? ??? ???? ???????? ?????? ?????? ?????".?? ??????
?? ???? ??????? –??? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ???: "???
??? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ????" ???? ??? ???? ???????? ???? ????.

• ??? ??? ??? ???? ??? – ??? "??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? - ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ??????? ??? ?? ??? ??????? ??? ????? ?? ??? " ???? ??? ???? ????????.

??????
???? ??????? ?????? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ??????? ?????????
?? ????? ?????? ?? ???? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ??
????? ?? ?????.

?????
?????? ??????? ??? ???? ????? ?? ????????. ??? ???? ????? ?????????
????? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ??????
?????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ????????.

??????
???? ???????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ????? ????? ????? ????? ??????
????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???? ???? ??????? ??????? ????
????????:

• ?? ????? - ??? ???? ???? – ?? ????? ??? ???? ???? ???? ???: " ?? ?? ??? ??????? ????- ?? ??? ??????? " ???? ???? ? ????. ??? ????? ????? "?? ???? ??????? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ".

• ??? ??? – ??? ???? ??? – ???: ??? ???? ???? ??? ???? ???? ????: " ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? " (???? ??????? ????? ) ???? ??? ???? ?? ?????????? " ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ??????? " ??????.

• ??? ??? ????? – ??? ???? ??? –???: ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? : " ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ?????? ???? ????? " ???? ??????? ????? ?????? ????.

• ???? ??? ???? ???? ???? : " ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????" ???? ????. ???? ??????? : "?? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?????".

????? ??????? ??? ??? ?? ?????:

- ???? ??????? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ?????
???? ???? ???? ???? ?? ?????? ????. ???? ???? ???? ??? ????? ???????
????? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??????
?? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???
???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ????
??? ????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ??????????? ?? ??? ??? ??
?????? ?????? ??? ???? ???. (???? ??????? ?????? ???/47500?????
??????? ???? ??? 3619?????? ???? ???? ?? ????? ???? ?????? ???
3999?????? ???? ?? ????? ?? ???? ??????? ???? ???25701).

- ????? ???? ?? ?????" ???? ?????? ???? ??? 3996"?? ??? ?? ???? ???:"???
??? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ???: ??
??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ?????? ????? ??
???? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????
??? ???? ???? ???? ?????? ????" ?????? ???????" ???: ??? ???: "?????
???? ????". ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ????
??? ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??????
????? ????? ??? ???? ???? ???? ????: "???? ???" ????? ??? ?????? ??????
????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ??
???? ????? ??? ????. ??? ???? ??????? ??????? "????? ?? ????" ????
????? ????? ??? ??????. "???? ???? ?? ?16?12? 12" ????? ???? ??
?????"?? ???? ???????? ???? ???12332"????: ?????? ?? ????? ??? ????
???? ???? ????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ???????
???? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ???? ???? "??? ??????? ??? ??
????? "????? ???????

-
??? ????????" ??????? ?? ??????? ??? ????? ???????? ????? ?? ?????? ???
??????? ????? ??????? ??? ??????"?? ??? ???? ??????? ???: ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ????? ?????. ???? ??????? "???? ?? ??????? ????? ???".

??
???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??????? ???????? ?????? ??? ??
???? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ?????? ??? ????
?????. ?????? ????? ??? ????? "????????" ?????? ????? ????? ??? ??????
?????? ???? ????? ??? ??????? ???? ???? ????? ??????? ????? ??? ???
????? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ???????? ???????? ???? ????? ???????
?? ?????? ????.

????
?? ???? ?? ?? ???????? ??????? ????? "????????" ??? ??????? ?????? ???
????? ????? ????? ?????? ??? ????? ?? ??????? ??? ????? ??????? ?????
?????? ????? ???? ??? ????? ??? ?????"????????" ?? ?? ???????.

?? ??????? ????? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??????? ????? ????? ????? ??? ?????

???
??????? ????? ??? ??? ??????? ????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ??
???? ??????? ??????. ??? ???? ???????? ??????? ???????? ??? ?????
????????? ????? ???????? ?????? ??????? ??? ?????? ??????. ?? ??? ???
???? ??? ???????. ?? ??? ???????? ??????? ???????? ?????? ??????? ????
???? ???? ???? ?? ????? ??????? ?? ????? ????? ???? ???? ??????? ????
??? ???????? ?? ??????. ??? ??? ????? ??????? ???? ????? ?????? ?????
???? ??????? ????? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??
??????? ???? ???? ??? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ????? ???????.

?????? ???????? ??????:

????????????: ??? ???????? ???????? ????? ???????? ????????? ????????.

???????
?????????: ?????? ???? ?????? ???????? ???? ?? ????? ???? ?????? ????
?????? ?? ????? ???? ?? ????????? ??????? ???? ???? ???? ???????

????????:
????? ???? ???????? ??? ??????? ??? ???????? ?? ????? ?????? ? ???????
?? ???? ????? ??? ??? ????? (??? ????? ??????).

???????: ????? ??????? ??????????????? ????????. ???? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???????? ?????? ???????.

???????: ?? ????? ??? ??? ????? ???? ??????????? ?? ???? ? ???? ?? ???? ????????.

???????
????????: ???? (??????????) ???? ????? ??? ?????? ??? ???????
?(????????) ?????? ???????? ?????? ??????? ????? ????? ???? ????????
???????. ?(??????)???? ???? ?? ????? ???????? ????.(?????????) ????
???? ?? ????? ?????? ????????. ??? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ??????
???? ????????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ???????? ????
(??????) ?? ???????? ??????? (????????) ????? ??? ????? "???????????"
??? ???? ?????? ???? ????????? ?? ?????? ??? ?? ????????? ???? ?????
???? ?? ?????? ?????? ???????. ??? ????? ???? ????? ??? ???? (?????)
???? ???? ????? ??????? ???????? ????? ???.

?????? ?????? ???? ?????? ???????? ???? ???? ?? ????? ?????
??????	?????? ???????
???????????????? ?????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????????? ??????????????? ?????????????? ????????????? ??????????????? ?????????????? ??? ????????????? ????????????? ????????????? ?1 ????????????? ?2 ??????????????? ? ?????????????? ???????????????? ?????????????? ??????????????	67-71 ????????? 13-16 ????????? 5.4 ?????????? 2-2.6 ???????? 2.5 ????????? 3.8 ????????? 1.9 ????????? 72 ???????????? 21 ???????????? 59 ???????????? 65 ???????????? 2.2 ???????????? 2-2.3 ?????????? 0.08 ??????????? 0.05 ??????????? 60 ??????? ????? 3-6 ???????????? 78 ???????????? 2-5 ???????????? 65 ??????????????

??? ???? ?????? ?? ??????????? ???? ???? :

???????
?: ??????? ???????? ????? ?????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ???????
??????? ???? ???????. ???? ???? ??? ??? "???? ??????".

??????? ? : ???? ???? ??????? ????? ??? ????? ????????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ?????.

??????? ?1 : (????????): ????? ???????? ??? ????? ???????? ???? ???? ??? ????? ?????? ???????? ???? ????? ???.

???????
?2: (?????? ??????): ???? ?? ????? ???? ?? ?????????? ?????? ?? ??????
??????? ???????? ???? ???? ??? ?????? ?? ????? ????.

??????? ?3 : (??? ??????????? ?? ????????): ??? ?? ??? ????????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ? ??? ???????.

???
?????????????: ??????? ???? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ???????
???? ???? ??? ?????? ?? ?????? ??????? ???????? ?????? ??? ?????.

??? ???????: ???
?????? ?????? ???????? ??????? ???? ????? ????? ?? ????? ???????
???????? ??? ?? ??? ???? ???????? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?????
??????? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??????? ????
???????? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ??????? ????? ?????? ??
????? ??? ???? ???? ???? ???? ????" ? ??? ?? ???
???? (???? ?? ?????? )?? ??? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?????
???? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ????
??? ?? ???? ??? ??? ??????? ???? ???????? ????? ??????? ??? ??? ???
????? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??????? ????? ??? ????? ??????
?????? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??????? ???????? ". ??? ??? ???? ?? ?????.

????? ??????:

?????:
????? ???? ???? ?? " ??????" ?? " ??????" ???? ???? ????? ????? ???
????? " ?????? ??????? " ????? " ??????? " ?????? ????? ????? , ?????
????? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ?????.





??? ?????? ???? ????? ?????? ????????

?????: ?? ?????? ???? ???? ??? ????? ??????: ?????, ?????, ?????, ??????.. ???.

?????: ?? ??????? ?? " ???????" ???? ???? ??????? ??????.

?????: ???? ???? ?????? , ?????? , ??????? ????? ?????? ?????.

?????: ???? ???? ??????? , ??? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??? , ????? ??? ????? " ????? " ??????.

?????: ???? ??????? ( ?????) ???? ?? ????? ?????? , ??? ???? ????? ??????.

?????: ???? ?? ????? ????? ???? ?????. ???? ???? ????? ????? " ???????? " , ??? ???????? ????? ?????.

????????? ?? ?????? ?????????:

?????? ??? ???? ??????? ????? ???? ?????? ??? ????? : "???????????
?????????? ????? ?????? ???????*??????? ??????????? ????????????? ????
???????? ??????? ???????? ??????????"(?:10-11) ??? ?????
??????. ?????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ????? ? ????? ???? ???????
??? ????? ???????? ???? ?? ?????? ??????? ???????? ???? ?? ????? ????
???????? ??????? ????????? ??? ????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???
???? ???? ??? ???? ?????? ????????? ???????? ???????? ?? ????????
???????? ????? ?? ?? ??? ?????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ??
?????? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ??????? ? ????? ?? ?????
??????? ???????.

??
??? ??????? ????????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ??? ???? ?? 1400
??? ?????? ????? ??? ???? ??????? ?????? ????? ???????? ?????? ???? ???
??? ??? ??? ????? ?? ?? ???????? ??????? ??????? ??? ???? ????????
?????????.

?????? ????? ??????? ????? ???? ???? ????????? ???????????? ??? ??????? ??????:

rahelal2001@yahoo.com

?????????:

* ??? ??? ???? ?? ????? ?????? : ?? ?????? " ????? ?????? ????? ??????" ??? ?????? ???????.

* ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ?????????? : ??????? ?? ???????

??????? 1395??.

* ???? ????? ?????? : ?????? ?? ?????? ? ???? - ???? ??????? ??????-???( 13)-1423??.

- ??? ??????? ??????? ? ????? – ????? – ?????.

* ????? ???? ???? : - ????? ???? ? ???? - ???? ?????? –1417??.

* ????? ???? ???? ? ????? ??????? :???? ????? – ????????? ???????? ? ?????? ?????? –??? ???????? ???

* ???? ???? ??? ???? & ???? ???? ???? : ???? ????? - ????? ??????? - ??????????.

* ???? ???? : ????? ??? ?????? ? ????? - ?????? ??????? – ?? ????? – 1415??.

* ???? ??? ????? : ????? ??????? ??? ??? ?? ????? ???? – ???? ??????? ??????.

* ????? ?? ???? ?????? : ?????? ?? ?????? ? ????? ? ?????? ???? ?????? ? ???????

???? 1422??.

* ???? ??? ?????? : ????????? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ??????? -

??? 1416??.